Erros mais comuns em viagens ao exterior
A forma de se levantar um brinde, cumprimentar as pessoas ou posicionar os talheres sobre a mesa são exemplos de costumes que variam muito entre os países ao redor do mundo e enganos deste tipo podem se tornar grandes saias justas.
O jornal americano US Today solicitou a um dos editores do guia internacional Lonely Planet, Robert Reid, que listasse algumas das principais dicas neste sentido. Abaixo estão as dicas:
Modos à mesa
- Em Portugal, é quase que um crime pedir por sal e pimenta se eles não estiverem na mesa.
- Na França, discutir a conta ou dividi-la também pode render algumas caras feias.
- Os russos esperam que as pessoas apoiem os pulsos na borda da mesa enquanto comem, conduzindo o garfo com a mão esquerda e, a faca, com a mão direita.
- Os japoneses aceitam até que você coma macarrão o sugando e fazendo ruídos, mas experimente repousar no prato o "hashi", pauzinhos utilizados para pegar a comida, na posição vertical. Isso é altamente contra-indicado, pois é assim que o arroz é oferecido aos mortos, como em quase toda a Ásia.
- No México, uma boa pedida é gritar a expressão "provecho", que significa "bom apetite", "aproveite", para qualquer pessoa que chame sua atenção.
Brindando
- Na Austrália é comum pagar uma rodada de bebida para todo o grupo.
- Na Suécia, jamais brinde sem gritar em alto e bom som a expressão "skals", algo equivalente à "saúde" no Brasil e "cheers", na Inglaterra.
- Na Rússia, a vodka é reservada aos momentos de brinde, e não para ser bebida casualmente - portanto, aguarde um sinal. Também não cometa a gafe de misturá-la com outras bebidas, pois isso pode deixar os russos um pouco bravos. Homens podem tomar o drinque em uma única golada, enquanto as mulheres geralmente o recusam.
- Os japoneses também têm um código diferenciado. Não é indicado que a pessoa encha o seu próprio copo, pois isso significa atestar, na visão deles, que você é um alcoólatra. O ideal é encher o copo das outras pessoas e aguardar ser retribuído com o gesto.
A famosa caixinha
- Na Rússia os 10% de gorjeta ao garçom são comuns e esperados.
- No Japão os japoneses rejeitam um pouco essa postura - se você quer mostrar sua gratidão a alguém, dê a ela um presente no lugar de uma gorjeta.
O corpo fala
A linguagem corporal é outro ponto de controvérsia entre os turistas mais desinformados:
- Na Grécia, acenar com a mão aberta, com a palma à mostra, não é visto com bons olhos - ao contrário, significa rejeição.
- Já os asiáticos entendem como um erro de etiqueta quem aponta objetos ou pessoas com os pés, ou, ainda, os colocam sobre cadeiras ou mesas ao se sentar. O pé não deve ser tocado em nenhuma parte do corpo do outro, já que é a parte mais baixa. Por outro lado, também se recomenda que a cabeça das pessoas não seja tocada, pois eles a consideram, espiritualmente, como a parte mais elevada da pessoa.
- No Reino Unido, ao pedir duas cervejas, fique atento. Quando os dedos estão voltados para o próprio pedinte, o sinal é negativo; enquanto, quando virado para o próximo, transmite a confiança de um simples "paz e amor".
- Mulheres: fujam dos monges na Tailândia. Tocá-los ou ser tocada por eles não é de bom tom. Tanto que, caso uma mulher queira entregar algo a um monge, o objeto deve ser colocado em um lugar que ele mesmo possa alcançar.
|
